Lupita Campos TIS
Lupita Campos TIS
Más

SERVICES

  We can work with you to help your Spanish-speaking audience have language access to your events/content through:

INTERPRETATION (Oral)

TO  

  • One-On One: meetings, appointments, tests, interviews, etc.
  • Groups:  conferences, workshops, classes, webinars, meetings, etc.


MODES:

  • Simultaneous: interpreting while the speaker is talking in the original language.
  • Consecutive: interpreting after the speaker pauses after every few sentences.
  • Sight draft: interpreting while reading a text in the original language.  


HOW:

  • In person
  • Online interpreting (video/remote)
  • Over the phone interpreting 

TRANSLATION (WRITTEN)

  • Documents
  • Brochures
  • Webpages
  • Books
  • Forms
  • Certificates
  • Handbooks
  • Reports
  • Etc.

About Us

Lupita Campos


Born and raised in Monterrey N.L. Mexico, Lupita Campos’ native language is Spanish. She has lived in the United States since 2005 and is fluent in English as well.


EXPERIENCE:

  

Mrs. Campos has been providing Translation and Interpreting services for over 13 years, mainly in the Education and Health/Mental Health fields, as well as in: Advertising, Business, Community, CYFD, Finance, Foster Care, Gastronomy/Nutrition, Government Agencies, Human Resources, Human Rights, Legal, Marketing, Religious, Social, Travel/Tourism, and Worker’s Compensation. Translated the children’s book "Meet my Bipolar Brain" by Michelle J. Holtby

FORMATION/CERTIFICATIONS/ASSOCIATIONS

  · Bachelor’s degree in Business Administration, and have taken several courses at the Master’s degree level in Education, Administration, and Foreign Commerce.

· Certified Medical Interpreter by the National Board for Certified Medical Interpreters (NBCMI) and a member since 2018.

· HIPPA certified.

· Member of ATA (American Translation Association)

· Member of the NMTIA (New Mexico Translators and Interpreters Association) and former Board Member and Treasurer in 2014.

· Strong dedication to her profession, and continuously challenging herself to improve her skills and vocabulary, by taking seminars and programs and attending conferences.

  

Lupita believes in the importance of creating networks with other colleagues and contributing to the community by interpreting as a volunteer when needed

Contact

 If you have questions, comments, or would like someone to get in touch with you, please contact us in any of the following ways: 

Send a WhatsApp

Lupita Campos TIS

Email: info@lupitacampostis.com Email: lupitacampos05@yahoo.com Phone: (505) 331-4084 FAX: (806) 829-2664

Send a message

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y aplican las Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

Cancelar

Lupita Campos TIS

Copyright © 2023 Lupita Campos TIS - Todos los derechos reservados.

Con tecnología de GoDaddy

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.

Aceptar